Toeic930点のベテラン講師とバイリンガル・ピアノレッスンしませんか? - キャッチコピーなど
RSS

最新記事

グールド×バーンスタイン×ブラームス1962年♪
後輩の活躍♪
朝からマーラー♪
明日から師走( ;∀;)
手袋の季節♪

カテゴリー

Trinity Laban
ピアノのおけいこ
ピアノのテクニック
ピアノの演奏あれこれ
ピアノ以外の音楽
作曲家・曲のあれこれ
思い出の曲
日記
英国ネタ
英語つれづれ
言葉としての英語
雑感
検索エンジンの供給元:

マイブログ

ミレニアム 第4作 蜘蛛の巣の女(@_@。♪


数年前に 世界中を席巻した
スウェーデン発のミステリー小説「「ドラゴンタトゥーの女」を
はじめとする ミレニアム3作品の第4作目が
発売になりました!!!

現在 夫が
「これ 面白いよ~!」と言いながら読んでますが
もちろん英語版のペーパーバック(-"-)
日本語訳は いつになるんでしょうかねえ~?

「英語版で読もうかな~」
と申しますと
「ハリポタじゃないんだから 止めておいたら・・・」
と かる~くいなされてしまいました(+_+)

英語で読んでいても 結構複雑で
いろいろ覚えておかなくてはならな細かい事がらが
たっぷりあるんだそうです。


最初にストックホルム市内の地図や
登場人物の詳しい説明などもあります。

多分 英語だったらメモを取りながらの読書になりそうです(>_<)
勝手に訳してしまいましたが 原作は って言うか
英語の表題は
"THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB"
なんで 今までの流れからすると 「蜘蛛の巣の女」かなあ~なんて
勝手に思ってます(^_^;)


この頃忙しくて さっぱり本を読む時間もないのですが
これは 読みたいなあ~





ミレニアム 第4作 蜘蛛の巣の女(@_@。♪に対する0件のコメント:

コメントRSS

コメントを書く

お名前:
Eメールアドレス:(必須)
ウェブサイト:
コメント:
HTMLタグでテキストを大きくする, ボールド, イタリック体 にするなどの編集が可能です。 編集の方法はこちらで.
Post Comment