Toeic930点のベテラン講師とバイリンガル・ピアノレッスンしませんか? - キャッチコピーなど
RSS

最新記事

インフルエンザA型にやられる(>_<)♪ その2)
インフルエンザA型にやられる(>_<)♪
スタンウェイを買ってもらった( *´艸`)!?♪
4月入会の体験レッスン申込み受付はじめます♪
あけましておめでとうございます♪

カテゴリー

Trinity Laban
ピアノのおけいこ
ピアノのテクニック
ピアノの演奏あれこれ
ピアノ以外の音楽
作曲家・曲のあれこれ
思い出の曲
日記
英国ネタ
英語つれづれ
言葉としての英語
雑感
検索エンジンの供給元:

マイブログ

ばっかじゃないの??(ーー゛) その4)♪


今朝の新聞広告に、こんなふうにありました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私は38歳になりました。
 

I have just (        ) 38.

このカッコに t で始まる動詞が入れられる人は英語のできる人です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そこで、私は夫だったら何と入れるか訊いてみたところ、
こんな感じでした。

I am 38.
I have just become 38.
I have reached  38.


夫は t  から始まる言葉を言いません!!!
え??この人、英語できない人だっけ???あれえ~~??

そこで、「turn はどお?」
と訊くと、「別にそれでも構わないけどね。」
との答え

別にどの動詞を使ったってどおってことないんです。

そこで、上記の新聞広告について教えたところ、
反応は予想通りです。

言語学者じゃないんだから、英語なんてまずは通じりゃあいいんだってのに!
全くこんな重箱の隅つつくようなくだらない事で本なんて書くな!!

ほんとにもお~~~
ばっかじゃないの??
あ~あ、ほらまた言っちゃった(ーー゛)






ばっかじゃないの??(ーー゛) その4)♪に対する2件のコメント:

コメントRSS
じいちゃんに聞かれて on 2016年8月25日 21:10
さっき新聞広告をじいちゃんに見せられ、(   )だけ見たときはbecomeが思いつきましたが「tはじまりや」と言われてturnedを思い出しました(笑) でも生活圏で自然と覚えるのか桐原書店の鬼のような文法問題集で覚えたのか微妙ですwww
コメントに応答する
 
ウィリアムス美由紀 on 2016年8月25日 22:11
コメントありがとうございます♪ 夫は言語を専門とするイギリス人なので、生活の中で培った語彙だと思いますので( ;∀;)、文法集は間違ってはいませんが、こんな重箱の隅をつつくようなことばかりやってるから、日本人はいつまでだっても英語がしゃべれないんだなあ~ってつくづく思います。 私もtから?と言われて、夫もわからないので答えを見て初めて「あ~~~~」となりました。

コメントを書く

お名前:
Eメールアドレス:(必須)
ウェブサイト:
コメント:
HTMLタグでテキストを大きくする, ボールド, イタリック体 にするなどの編集が可能です。 編集の方法はこちらで.
Post Comment