Toeic930点のベテラン講師とバイリンガル・ピアノレッスンしませんか? - キャッチコピーなど
RSS

最新記事

体験レッスンのお申し込みをありがとうございます♪
春休み♪
発表会無事終了(^^♪
ブレグジット狂騒曲(一一")♪
スキ キライ 向き 不向き( *´艸`)♪

カテゴリー

Trinity Laban
ピアノのおけいこ
ピアノのテクニック
ピアノの演奏あれこれ
ピアノ以外の音楽
作曲家・曲のあれこれ
思い出の曲
日記
英国ネタ
英語つれづれ
言葉としての英語
雑感
検索エンジンの供給元:

マイブログ

これ、アタシだわ(^_^;)♪


私のことを書いたんじゃないかと思える
詠み人知らずの詩が広がっているそう。。。

こんな詩↓

なお、カッコ内のピンクは私自身の声です(^_^;)

 ■今日(伊藤比呂美 訳)

今日、わたしはお皿を洗わなかった
(夫が帰って来たら洗ってくれるからいいんだ!)
ベッドはぐちゃぐちゃ
(布団は敷きっぱなし)
浸(つ)けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
(紙おむつサンキュー!!)
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
(大丈夫!ほこりじゃ死なない! でも、友達はアトピーの息子のために
毎日1時間半かけて家じゅうピカピカにしてるんだよ。偉いな~)
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだと思う
(誰にも迷惑かけてないし!のんびり窓の外見てる暇もないよ。)
人に見られたらなんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしていたの? とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない?
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ
(そうだそうだ!誰にも文句言わせないぞ!!)


思い返すと、私は
「一人目にしてはずいぶん雑に育ててるね。」
と言われたことがあったんだけど、
多分それはそれで良かったんだと思う。
ほかのお母さんと較べたら、足りない部分もたくさんあったかも知れないけど、
自分でできることは精一杯やったつもり。。。

もともとの雑な性格もあってか、
子育ては開きなおってしてたかと思う。
仕事もしていたから、たくさんの人の手を借りて
子育てができたのもとても良かったと思う。

こんな良いお天気の日には
掃除なんてしなくてもいいから、
子どもとたくさん外遊びをしてあげたいね~(*^_^*)




これ、アタシだわ(^_^;)♪に対する2件のコメント:

コメントRSS
ビバリ on 2014年12月11日 15:29
私も同じこと考えた時期がありました。 主婦でしたが、上の子2歳、下の子が産まれててんてこまいの時。 朝から主婦の仕事+二人の子相手したり世話したり、、、 実際は雑用が多すぎて、構ってあげたいのにほとんど子供には構えない状態。公園にも連れて行ってあげたいけど、家はぐちゃぐちゃ。第一私はまだ寝間着すら着替えていなかった!と言うこともしょっちゅう。 そのジレンマで一日中イライラ。 そんなに大変なら子育て支援サービスを頼めば?と旦那に言われるほど。 電話してみましたよ。 そしたら、人を派遣しますが、あくまでもこの人は子供を見ててくれるというサービスです。とのこと。 は?? 私は子供に構う時間が無くてヘルプを出してるのに。 派遣して頂く人が子供と遊んでる横で私が、家事用事をするという構図。 なんか私の求めてるものじゃない、、、と思った記憶を思い出しました。 確かに外に仕事を持つ女性は子供を見ててもらいたいのだろうけど、 子育て主婦への支援は、子供を構う時間をねん出してくれることだろうと思った私です。
コメントに応答する
 
ウィリアムス美由紀 on 2014年12月14日 10:06
ビバリさん、コメントありがとうございました♪ 子育て経験者なら一度は考えたことがあることではないでしょうか? 子育て支援サービスって、そういう感じだったんですね。 正直言って、私は専業主婦で子育てをするほうがずっと大変だと思っていましたので、適度な仕事で子どもから離れる時間があったことで、子育ても楽しめたように思います。 それぞれ、考え方も違いましが大切なのは子供と一緒にいる時間の長さではなく、どう接するかという質の問題だと思います。

コメントを書く

お名前:
Eメールアドレス:(必須)
ウェブサイト:
コメント:
HTMLタグでテキストを大きくする, ボールド, イタリック体 にするなどの編集が可能です。 編集の方法はこちらで.
Post Comment