Toeic930点のベテラン講師とバイリンガル・ピアノレッスンしませんか? - キャッチコピーなど
RSS

最新記事

インフルエンザA型にやられる(>_<)♪ その2)
インフルエンザA型にやられる(>_<)♪
スタンウェイを買ってもらった( *´艸`)!?♪
4月入会の体験レッスン申込み受付はじめます♪
あけましておめでとうございます♪

カテゴリー

Trinity Laban
ピアノのおけいこ
ピアノのテクニック
ピアノの演奏あれこれ
ピアノ以外の音楽
作曲家・曲のあれこれ
思い出の曲
日記
英国ネタ
英語つれづれ
言葉としての英語
雑感
検索エンジンの供給元:

マイブログ

あ・さ・お・き・る・♪

 
ようやく、梅雨?
このしとしと感が梅雨なのでしょうか?
一昨年は、すでに30℃で昨年はあまり雨が降った記憶がない6月でしたが、
これで、ようやく本物の梅雨を経験できたことになるのかしら?
 
確かに、このじめっとした感じは、心地良いとは言えませんが、
紫陽花はきれいだし、木々の緑は色濃くなって喜んでいるようにも見えるし、
そんなに悪くないんじゃないかな?と今は思ってます^^;
 
 
さて、タイトルの「あ・さ・お・き・る」は、夫との会話で出できた言葉なんですが・・・
ある日、二人で車で出かけたときに、私が
「やっぱり、関東に越してきてはじめて『あさおきる』っていう意味が分かったわ」
と言うと、夫は
「そりゃあ~『あさおきる』ことがないと、困るじゃないか?」
とかなんとか言うのですが、どうも話がかみ合いません。
 
 
それもそのはず!
私は、札幌では、ただのしわになりやすい、着にくい素材と思っていたけれど、
関東は暑いから「麻を着る」と本当にさらっと涼しくていいね、
というニュアンスで話していたのに、
夫は、「朝起きる」ことがわかるだなんて、なんて変なこと言い出すんだ?
と、思ったそうです。
 
同じ音なのに、意味を取り違えたことがわかって大爆笑^^
しばらく、つぼにはまって笑いが止まりませんでした。
 
 
確かに、散歩のために朝は早起きするし、
麻を着る機会もぐんと増える季節になりました♪
 
 

あ・さ・お・き・る・♪に対する2件のコメント:

コメントRSS
おかよ on 2013年6月25日 1:19
朝起きる=麻を着る。。。なるほどね。 でもね、ちょっと思ったんですけれど、 朝のイントネーションは、↑↓ 麻のイントネーションは、↓↑ と関東では全く逆なんです。 ごめんなさい>。<; ちょっと麻のイントネーションに違和感があったので、書いてみました。 ごめんね~つっこんでしまいました。
コメントに応答する
 
ウィリアムス美由紀 on 2013年6月25日 9:39
おかよさん、ツッコミ大歓迎!!♪ 関東は、朝↓↑で麻↑↓なの? でも、ほら~うちの夫は、日本の人じゃないから、だいたいイントネーションも謎だし、私も謎だから、余計にこんがらかっちゃうのよね。 言い間違い、勘違いはしょっちゅうで、子どもたちがいずれ私たちの会話が全くかみ合わなくなるのではないかと心配しています^^;

コメントを書く

お名前:
Eメールアドレス:(必須)
ウェブサイト:
コメント:
HTMLタグでテキストを大きくする, ボールド, イタリック体 にするなどの編集が可能です。 編集の方法はこちらで.
Post Comment